Mittwoch, 25. April 2012

ab heute Frühlingszauber...


Hallo liebe Mädels!

Heute nur ganz kurz. Nun ist für die Ausstellung, "Frühlingszauber" bei Kaiser & Ritter in CH-Kerzers, alles vorbereitet! Gestern haben wir bis Abend spät noch geschuftet und die paar Bilder sind um 23.00 Uhr entstanden. Es sieht alles zauberhaft aus und das Team von "Blanchefleur" in Avenches hat den Laden und den Garten mit wunderschönen Frühlingsblumen geschmückt. Überall duftet es nach Frühling und die Accessoires & Möbel in Weiss und in den Pastelltönen warten nun auf euch!
Die Ausstellung beginnt heute und dauert bis Sonntag 29. April 2012.

Ich wünsche  Euch im Landhaus-Shabby Paradies Kaiser & Ritter erlebnisvolle Momente! Das Wetter soll ja auch toll werden, Sonnenschein und warme Temperaturen!
 Das Leben könnte ja nicht schöner sein, oder?!

Alles Liebe und herzliche Grüsse aus der weissen Wolke, eure LISA LIBELLE




care ragazze ciao!

Oggi solo un paio di righe... è tutto pronto per l'esposizione primaverile da Kaiser & Ritter, CH-Kerzers. Ieri sera abbiamo lavorato fino a tardi ed alle undici di sera ho fatto un paio di foto per voi. Sarà un'esposizione magica! Il team di "Blanchefleur", Avenches ha arrotondato le nostre decorazioni con stupendi fiori primaverili. In ogni angolo del negozio e del giardino regna l'odore fantastico della primavera. E adesso le decorazioni e tutti i stupendi mobili in bianco e color pastello aspettano voi!
L'esposizione inizia oggi e dura fino a domenica 29 aprile 2012.

Vi auguro nel paradiso shabby da Kaiser & Ritter magnifici momenti! Pare che anche il tempo sarà straordinario, tanto sole e temperature calde!
La vita non potrebbe essere più bella di così, no?

Vi abbraccio e vi mando cari saluti dalla nuvola bianca, vostra LISA LIBELLE




Freitag, 20. April 2012

Schönes im Shabby Look



Hallo Mädels!

Es ist wieder soweit! Die wunderschöne Zeitschrift LandIDEE "Wohnen & Deko", Heft Mai & Juni 2012, ist wieder im Handel und fast an jedem Kiosk erhältlich!



Die Zeitschrift präsentiert sich wieder frisch mit wunderschönen Reportagen, Ideen fürs Haus & Garten und mit tollen Bastelideen für den Frühling! In diesem Heft findet ihr ab Seite 76 wieder meine Bastelrubrik! Dieses Mal durfte ich ein ganz besonderes Model :0) fotografieren! Mein Mann & ich sind auf unsere Prinzessin sehr stolz! Germany's next Top Model..... **lach** auf vier Pfoten!

Ich wünsche Euch beim Stöbern und beim Umsetzen der Ideen viel Erfolg, aber vor allem viel Spass und sage auf Wiedersehen Mädels und auf Wiedersehen LandIDEE "Wohnen & Deko" nämlich bis Mitte Juni, da erwarten Euch wieder tolle Ideen & Co. für den Sommer!

Auf bald mit good News aus der weissen Wolke, eure LISA LIBELLE




***********************************************************

Ciao ragazze!

E ricconi quà con belle notizie. A partire da subito troverete in edicola la rivista LandIDEE "Wohnen & Deko", maggio & giugno 2012!

La rivista si presenta di nuovo in un look fresco con tanti bei reportaggi, idee primaverili per la casa ed il giardino ed a partire da pag. 76 la mia rubrica di bricolage. Questa volta ho avuto l'onore di fotografare una modella molto particolare :0)! Mio marito ed io siamo fierissimi della nostra principessa... lei sarà la prossima top model famosa **smile**... a quattro zampe!

Vi auguro una buona lettura e godetevi le belle foto primaverili nella rivista! Arrivederci ragazze ed arrivederci alla rivista LandIDEE "Wohnen & Deko" che tornerà metà giugno con tante belle idee & Co. per l'estate!

A presto con tante belle notizie dalla nuvola bianca, vostra LISA LIBELLE

Freitag, 13. April 2012

Frühlingszauber...

Hallo liebe Mädels!

Ich bin im Moment ein seltener Gast im Bloggerland! Neeein, stimmt nicht, einmal im Tag komme ich nämlich ganz kurz bei euch vorbei um zu bewundern, was ihr macht! Nur zum Kommentieren bleibt nicht genug Zeit übrig, aber ich hoffe, dass sich dies in Zukunft ändert! Versprochen!!

Heute will ich euch ein Fotoshooting der ganz besonderen Art vorstellen! Heute vor einer Woche durfte ich erneut für den wunderschönen Landhausstil-Shabby Laden Kaiser & Ritter in Kerzers einen bezaubernden Auftrag ausführen! Das Thema war Frühling, das sympathische Model heisst Paulina und die Location ist mein absolutes Lieblingsparadies auf Erden, nämlich Kaiser & Ritter in Kerzers!
 Und dann hiess es: "Du bist heute der Chef! (Wow, ich habe es sehr genossen **lach**) Mach was dein Herz & Sinne begehrt! Alle Möbel, Accessoires und Kleider der Linie "Miel" von Chic Antique stehen dir zur Verfügung! Du hast freie Hand..." Was daraus entstanden ist? Seht selber...

Ich durfte an diesem Tag meine zwei anderen Leidenschaften ausüben! Das Model mit den Kleider stylen (die Kleider von "Miel" sind alle sooo schön, dass ich eine Woche vorher, bei der Kleiderprobe überfordert war, welche Kleider fürs Shooting zu wählen!), und mich als Make-up Artist entfalten!


Floristik / Floristique: Apéro / Vernissage:
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag: 09.00 – 18.30 Uhr Samstag: 09.00 – 16.00 Uhr
Sonntag: 10.00 – 16.00 Uhr
Blanchefleur, Avenches
Samstag, 28. und Sonntag 29. April samedi le 28 et dimanche le 29 avril
pure inspiration...
Heures d‘ouverture
lundi à vendredi: de 9.00 – 18.30 heures samedi: de 9.00 – 16.00 heures dimanche: de 10.00 – 16.00 heures
Gerne laden wir Sie persönlich ein, bei uns auf Entdeckungsreise zu gehen. Nous vous invitons à venir personnellement chez nous pour un voyage découverte.


Nachdem ich das volle Auto mit zusätzlichen Accessoires fürs Shooting, Fotoapparat & Co. und PC ausgeladen hatte, trafen wir uns alle, meine Assistentin Lina (meine mum **smile**), Koordinator Stefan Ritter, Model Paulina und die zwei lieben und sympathischen Angestellten von Herrn Ritter, nämlich Anna & Sofia, am frühen morgen zum Briefing in der Küche! Obwohl ich schriftlich schon alles geplant hatte, gab es am morgen früh gleichwohl noch einiges zu besprechen und abzumachen! Unter anderem wurde ein Plan B besprochen, wenn es plötzlich geregnet hätte! Aber Petrus war ganz lieb mit uns und trotz bescheidenen Temperaturen regnete es den ganzen Tag nicht :0)!

Nach dem Kaffee ging es zuerst mit dem Stylen des Models los! Ein romantisches Make-up mit allem drum und dran! Nach dem Make-up ging Model Paulina zum Frisör und ich fing an, ausgerüstet mit Wolljacke und Gummistiefeln, das 1. Fotoset unter dem Magnolienbaum aufzubauen! Zum Glück kenne ich den Laden "Kaiser & Ritter" fast wie meine Hosentaschen, und wusste sehr bald, wo ich welche Schätze für die Fotosession suchen musste. Aber dabei haben mir auch meine mum und die Anna geholfen, währenddessen die Sofia mit dem Vorbereiten des Mittagessens beschäftigt war. Nachdem die 1. Fotokulisse stand, haben wir unter dem Mirabellenbaum die 2. Fotokulisse aufgebaut. Am Schluss haben wir noch das romantische Landhausstil-Zimmer in weiss mit der Schminkkommode dekoriert und fürs Abschluss-Fotoshooting vorbereitet.

Wir hatten es wirklich den ganzen Tag lustig! Und trotz der intensiven und engagierten Arbeit haben wir viel gelacht! Alle haben geholfen, damit es ein Shooting der ganz besonderen Art wird! An dieser Stelle bedanke ich mich herzlichst bei Stefan Ritter für den Auftrag & Vertrauen und dass er und seine Angestellten Anna & Sofia uns noch mit einen wunderbaren Mittagessen verwöhnt haben! Danke auch dem geduldigen Model Paulina! Sie durfte uns von früh morgens bis am Abend um 19.00 zur Verfügung stehen, posieren, lächeln und ab und zu ein bisschen frieren! Paulina, Du warst super und Du hast alles sehr gut gemeistert! Ein grosses Dankeschön geht auch an meine mum! Sie war als Assistentin für mich ununterbrochen da und hat geholfen, wo sie konnte! 

Punkt 12.00 haben wir mit dem Fotografieren gestartet! Und ausser der kleinen Mittagspause mit u.a. einer warmen leckeren Suppe zum aufwärmen, haben wir ununterbrochen bis 18.00 geschuftet! Die Zeit ging in diesem Paradies sehr schnell vorbei und an diesem Tag sind hunderte von wunderschönen romantischen Bilder entstanden, welche ich am nächsten Tag verarbeitet und daraus die Einladungskarte zur Frühlingsausstellung kreiert habe: 

"Frühlingszauber" 2012 bei Kaiser & Ritter

Jetzt bleibt mir nichts anders übrig, euch alle aus nah und fern in das Landhausstil-Shabby-Paradies einzuladen, damit ihr es mit eigenen Augen bewundern könnt! Ich wünsche euch beim Stöbern und beim Shoppen viel Spass und vielleicht sehen wir uns? 

Herzliche Grüsse aus der weissen Wolke, eure romantische LISA LIBELLE




...und wann kommen Sie zu Kaiser & Ritter?... Lilly wartet schon! 




***************************

esposizione "primavera magica" da Kaiser & Ritter, CH-Kerzers

Ciao ragazze!

Eccomi quì con un servizio fotografico romanticissimo che ho potuto fare la settimana scorsa!  Il negozio dove ho fatto le foto si chiama: "Kaiser & Ritter" a Kerzers ed è un paradiso per lo stile di campagna e shabby! Il tema per le fotografie era la primavera e la simpatica modella si chiama Paulina.
Il proprietario del negozio, il sig. Ritter, mi ha dato mano libera! Mi è stato messo tutto a disposizione per fare delle foto da sogno! Il giardino stupendo, una camera arredata in stile campagna e shabby, accessori shabby, mobili ed i vestiti della linea "Miel" di Chic Antique, che io trovo romanticissimi e bellissimi... da sogno!!

È stata una giornata piena di lavoro ma divertentissima! Dopo aver scaricato l'auto piena con in parte ancora accessori shabby che avevo comprato presso i mercatini delle pulci, il computer e la macchina fotografica ci siamo riuniti tutti per discutere i compiti di ognuno!  In questo giorno creativo tutti hanno dato del suo meglio, la mia assistente personale Lina (mia madre **smile**), il coordinatore Stefan Ritter, la modella Paulina e le due ragazze Anna & Sofia che lavorano presso Kaiser & Ritter. Per fortuna San Pietro ci ha benedetti e la giornata è rimasta senza pioggia :) !!

Dopo il caffè ho iniziato a truccare la modella. Un trucco magnifico e romanticissimo, Paulina  assomiglia ad un angelo dolce. Dopo il trucco la modella è andata dal parrucchiere ed io ho iniziato a costruire il primo set fotografico sotto l'albero di magnolie. Per fortuna conosco il paradiso "Kaiser & Ritter" come le mie tasche e così di fretta ho trovato tutti i tesori che mi servivano per il servizio fotografico. Comunque anche mia madre ed Anna mi hanno aiutato intensamente, mentre Sofia preparava il pranzo per più tardi. Appena pronto il primo set abbiamo incominciato a preparare sotto un'altro albero il secondo set. Abbiamo usato una panchina in metallo, tanto romanticismo e tanti fiori delicati. In fine abbiamo decorato la camera bianca in stile campagna per l'ultimo servizio fotografico che abbiamo fatto nel tardo pomeriggio.

È stata davvero una giornata intensa ma ci siamo tanto divertite! Ringrazio a tutti x l'aiuto e per la pazienza! La povera modella ha dovuto sorridere e stare a nostra disposizione dal mattino fino alla sera alle 19.00! Grazie Paulina, sei stata fantastica e spero che non ti sei presa un raffreddore :)!! Un grande grazie anche al sig. Ritter, alle ragazze simpatiche Anna & Sofia per il pranzo squisito ed un grandissimo grazie anche alla mia assistente speciale mamma, senza di lei no sarei riuscita!!!

Ho fatto tantissime foto per poi realizzare la cartolina d'invito:

"primavera magica" 2012 - Kaiser & Ritter, CH-Kerzers

Adesso non mi rimane altro d'invitarvi a vedere coi vostri occhi questa stupenda esposizione primaverile da Kaiser & Ritter. L'esposizione inizia il 25.4 e dura fino al 29.4.2012!

Buon divertimento, ma sopratutto buon shopping :0)
Ci vediamo?

Saluti cari dalla nuvola bianca, vostra romanticissima LISA LIBELLE




Sonntag, 1. April 2012

Sonnenschein, Shabby & herzerwärmende Begegnungen


Liebe Mädels!

Wir sind wieder zurück und im Herzen haben wir vom gestrigen Tag viel Sonnenschein, Shabby-Atmosphäre und vor allem die Erinnerung an viele herzerwärmende Begegnungen mitgenommen!

Es war schön auch dieses Jahr dabei zu sein und viele von Euch persönlich kennenzulernen! Wir sind über die vielen Besucherinnen & Besucher sehr begeistert und ich bedanke mich an dieser Stelle herzlichst für alle Komplimente, welche ich persönlich in Empfang nehmen durfte! Es war so schön von Euch zu hören, dass ihr meinen Blog kennt und liebt und diesen sogar mit viel Enthusiasmus verfolgt! Meine Besucherinnen aus der Schweiz haben zum Teil einen sehr langen Weg in Kauf genommen, um mich einmal persönlich kennen zu lernen und mit mir ein wenig Zeit zu verbringen! An dieser Stelle ein grosses 
D-A-N-K-E!
 Und ja... ich werde es mir überlegen vielleicht einmal irgendeine Ausstellung in meiner Heimat in der Nähe von meinem Zuhause durchzuführen! Ihr seid alle sehr süss und Eure Anfragen ehren mich sehr, danke! Wer weiss... :)

Um Punkt 10.00 ging gestern das grosse Tor von der Werkstatt Ansichtssache auf und... tja, ich hatte ja noch die Erinnerung von letztem Jahr und war eigentlich vorbereitet, dass viele Besucherinnen kommen werden, ABER es war noch viel mehr los als letztes Jahr! Innerhalb von wenigen Minuten war die Werkstatt Ansichtssache und unsere Stände mit Shabby-Frauen überfüllt... 
soooo schön! 

Für diejenigen, welche leider dieses Jahr nicht dabei sein konnten, habe ich zum Glück ein paar Fotos geschossen! Es sind wirklich nur ein paar wenige Impressionen.

Im Herzen bleiben zum Glück immer die schönsten Erlebnisse & Begegnungen! Und unter anderem waren wir gestern auch wieder ein tolles Team. Wir hatten es bei Sonnenschein, Kaffee & Kuchen sehr lustig zusammen und wir haben viel gelacht und philosophiert! 

"Lasse nie zu, dass du jemandem begegnest,
 der nicht nach der Begegnung mit dir glücklicher ist"

(Mutter Teresa)

Ich hoffe, dass ich viele von Euch nach den gestrigen Begegnungen glücklicher machen konnte! "Ich" fühle mich auf jeden Fall glücklicher und dieses Glück gibt mir im Leben die Motivation und die Bestätigung, auf einem schönen und richtigen Weg zu sein!

Ich schicke Euch ganz liebe Grüsse. Bei mir wird es in den nächsten paar Wochen sehr streng! Es erwarten mich wieder wunderbare Herausforderungen, welche ich mit Begeisterung, aber vor allem mit viel Leidenschaft anpacken werde! Auf bald mit Good News und auf Wiedersehen.
 Herzlichst Eure LISA LIBELLE

PS: Und natürlich ein grosses Dankeschön auch der Gastgeberin:
 Doreen "Werkstatt Ansichtssache"

*********************

Esposizione shabby con tanto sole e bellissimi incontri

Ciao ragazze,

eccoci ritornate a casa! Nei nostri cuori abbiamo portato tanto sole, atmosfera shabby ed incontri bellissimi con voi che ci riscaldano il cuore.

È stato bello rifare parte di  un'esposizione shabby e conoscere un paio di voi personalmente. Siete state in tante a venirci a trovare ieri e ci sentiamo davvero lusingate. Mille grazie anche per tutti i vostri complimenti che ho potuto prendere personalmente a braccia aperte. È bellissimo sapere che conoscete il mio blog, che lo adorate e che lo seguite con entusiasmo. Le mie fan dalla Svizzera hanno fatto in parte una lunga strada x venirmi a trovare in Germania e per venirmi a conoscere personalmente e passare qualche momento insieme a me! Mille grazie carissime!!!
Eh sì... dovrò davvero rifletterci se forse un giorno non farò un'esposizione più vicino a casa mia! Siete state molto carine a chiedermelo e mi dimostrate così tanto affetto, grazie e chissà un giorno forse... ;)

Ieri punto alle 10.00 la Werkstatt Ansichtssache ha aperto il grande portone e... avevo ancora in mente com'era stato l'anno scorso ed ero consapevole che sarebbero venute tante persone a trovarci, MA non sapevo che sarebbero venute ancora di più persone che l'anno scorso! Dopo pochi minuti dell'apertura il negozio W.A. ed e le nostre bancarelle erano già popolate da tante donne shabby...
che bello!!!

Per voi che mi seguite e purtroppo siete lontane o per voi che non siete potute venire, ho fatto x fortuna un paio di foto! Ma ne sono davvero solo un paio.

Spero che siete tornate a casa felici e che la nostra buona compagnia vi abbia dato buon umore e tanta felicità! Io in ogni caso mi sento felice e questo nella vita mi dona la motivazione e mi dà la conferma di essere su una strada bella e giusta.

Nel cuore rimangono sempre i momenti più belli e felici! Oltre tutto ieri eravamo un team di donne straordinarie. Ci siamo divertite tanto, abbiamo scherzato e riso ed abbiamo trascorso una bellissima giornata insieme.

Vi mando tanti affettuosi saluti. Le prossime settimane sarò molto occupata! Ho davanti a me di nuovo progetti stupendi che farò con entusiasmo ma sopratutto con tanta passione. A presto con tante belle notizie e novità dalla casa LISA LIBELLE ....arrivederci.
Vostra LISA LIBELLE





















uuuppps... habe gerade bemerkt, dass man Joyeuses Pâques sagt! :)