Sonntag, 28. Oktober 2012

Christmas exposition & book presentation "Wohnträume IN WEISS" & LandIDEE

Mein Engel... Model Kim. Danke du süsse... 
Liebe treue Leser,
Liebe Freunde & Bekannte,
Liebe Blogger Mädels ;),

nun ist es soweit und der wunderschöne Landhaus- & Shabbystilladen "kaiser&ritter" öffnet bald das Tor zur Adventsausstellung! Ich freue mich so sehr darauf und ihr seid alle herzlichst eingeladen. 

Weihnachten - Noël


1. November bis 24. Dezember 2012
Du 1 novembre au 24 décembre 2012
offene Sonntage mit Golderbssuppe und Glühwein:
4. November, 25. November, 9. Dezember; 10.00 - 17.00 Uhr
dimanches ouverts avec soupe aux pois et vin chaud:
4 novembre, 25 novembre, 9 décembre; de 10.00 - 17.00 heures
Buchvorstellung /Présentation du livre "Wohnträume in Weiss" mit/avec LISA LIBELLE
Samstag und Sonntag, 3. und 4. November / samedi et dimanche, 3 et 4 décembre
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 09.00 - 18.30 Uhr
Samstag: 09.00 - 16.00 Uhr
Heures d'ouverture:
lundi à vendredi: de 09.00 - 18.30 heures
samedi: de 09.00 - 16.00 heures
Freundliche Grüsse / Salutations cordiales
kaiser&ritter

murtenstrasse 18
3210 kerzers
switzerland

phone: +41 (0) 31 755 46 83
mobile: +41 (0) 79 834 02 55

info@kaiserundritter.ch

www.kaiserundritter.ch


War bei euch heute auch ein intensiver Wintertag? Die Kälte kam so plötzlich... Ich habe es mir in der Pyjamahose, mit einer schönen Zeitschrift und mit einer Tasse Kaffee auf der Couch bequem gemacht. Schöööööön... und meine Seele konnte sich so richtig nähren & erholen! Und draussen... ist ALLES weiss!!!


Für kuschelige Momente hat auch die neue Zeitschrift LandIDEE "Wohnen & Deko" gesorgt (seit 24.10 im Handel). Wunderschöne Reportagen im Winter-Look, Blumenarrangements, Ratschläge & mehr! Meine Kreativ Rubrik findet ihr ab Seite 118, dieses Mal unter dem Motto "Verpackte Vorfreude". Viel Spass beim Lesen ;-)!



Mein Buch "Wohnträume IN WEISS" ist nun ab sofort im Handel. Bei "kaiser&ritter" könnt ihr es übrigens auch kaufen. Kommt einfach nächste Woche vorbei und lasst euch in der himmlischen Adventsausstellung  verzaubern. Jedes Jahr wird das Geschäft in eine zauberhafte Weihnachstoase verwandelt! Wir freuen uns auf eure Besuche!

Sehen wir uns am Samstag oder Sonntag 3.11/4.11 bei "kaiser&ritter"? Gerne signiere ich persönlich mein Buch. Herzlichste Grüsse aus der weissen Schneewolke ;-), eure 

LISA LIBELLE


Freitag, 19. Oktober 2012

Pastel colors...

 

Hallo Mädels!
Liebe Freunde & treue Leser,

nach seeeehr langer Zeit melde ich mich heute wieder mit ganz vielen Fotos! Wann war dies letztmals so...? Ist schon eine Weile her. In letzter Zeit habe ich immer relativ kurz gepostet, aber heute habe ich ein paar Gründe, mich mit Fotos ein bisschen ausführlicher zu melden :). Vielleicht werdet ihr staunen, dass ich mich im Herbst, wo uns die Natur wunderschöne Purpurfarben schenkt und sich mit den feurigsten Farbakzenten zeigt, mit einem Post in Pastellfarben melde. Wie bereits erwähnt, die Gründe sind einzigartig!

In letzter Zeit wurde ich von lieben Bloggerinnen beschenkt und dies hat mein Herz & Seele sehr erfreut. Ich finde keine richtigen Worte um mich passend zu bedanken! Ich bedanke mich von Herzen bei allen. "Ihr seid einzigartig!" Es ist für mich immer schön Zeilen & Gedanken von euch zu erhalten. Ich freue mich immer sehr über eure E-mails und manchmal sogar wunderschöne Briefe! Und wenn die Zeilen noch mit Geschenken begleitet sind, tja, dann bin ich vor lauter Freude wortlos... Ich habe in meinem Leben gelernt, dass man Geschenke annehmen soll! Das Leben ist ein Nehmen und Geben und irgendeinmal werde ich euch auf irgend eine Art & Weise auch etwas zurückgeben. Heute z.B. schenke ich euch ein paar schöne Impressionen ;-).

An der Wand im Wohnzimmer hängt seit gestern Abend ein wunderschönes Bild... ist es nicht einzigartig & zauberhaft? Ich bin VERLIEBT! Dieses Bild hat unsere Bloggerfreundin Barbara Viragh (www.wonen-con-amore.blogspot.ch) aus Holland gemalt! Sie ist eine echte Künstlerin und ich liebe ihre romantischen Bilder im Shabby-Stil sehr, welche sie meistens in zarten  Pastellfarben malt! Ich bin sehr stolz, so ein schönes Geschenk erhalten zu haben, und es bereichert im Moment das ganze Wohnzimmer. Verträumt, romantisch, delikat und einfach himmlisch! 

"Liebe Barbara, aus ganzem Herzen ein grosses D-A-N-K-E"







Diese wunderschönen Eicheln in den Pastellfarben habe ich schon seit einer Weile von unserer Bloggerfreundin Renate (natisstoffzauberei.blogspot.de) geschenkt erhalten. 

"Liebe Renate, auch Dir herzlichsten Dank! Endlich ist es Herbst :-) und ich konnte Deine zauberhafte Deko hervor nehmen. Die Eicheln harmonieren in meinem romantischem Haus sehr. Deine Näharbeiten sind auch himmlisch!"




Das wunderschöne Körbchen aus Häkelspitze hat mir meine Mama geschenkt! Sie ist auch eine Künstlerin! Ihre Handarbeiten sind so delikat und voller Leidenschaft! "Danke Mama, Du bist einzigartig!"



Jaaaa, und hier sind noch ein paar wenige Eindrücke von unserer letzten Wohnreportage in der ital. Zeitschrift. Ich bin immer noch verzaubert. Die umfangreiche Reportage, welche von der Redaktion z.T. ebenfalls in Pastellfarben gestaltet wurde, wirkt sehr romantisch. Meine weisse Wolke...







...sognare sempre, non arrendersi mai!

Und damit ich diesen Post doch ein wenig in den passenden Herbstfarben abschliesse ;-), hier noch zauberhafte Schmuck-Impressionen aus dem sehr schönen Geschäft von Sue C. Sutter, "Edelglanz" www.edelglanz.ch. Auch Sue hat einen Blog www.edelglanz.blogspot.ch. Ihr Geschäft ist ein Bijou und einen Besuch wert! Wunderschöne Möbel & Accessoires im Shabby-Style, Schmuck und vieles mehr! Und neu sind bei ihr auch einige Schätze aus meinem Atelier "LISA LIBELLE Design" zu finden.




Für heute ist es alles! Oh nein, wichtige Durchsage: unser Hund Moro ist nicht zu verkaufen ;-), er passt nur farblich zu den Fotos und weil in letzter Zeit viele von euch nach ihm nachgefragt haben, hier ein aktuelles Foto von heute! Er ist für mich der wunderschönste Hund auf Erden...  natürlich auch unsere Mai-Lin ist die wunderschönste und unser Pacco... tja, ich könnte mich nicht entscheiden wer der schönste ist!

Ich schicke euch aus meiner weissen Wolke, welche bereits  seit Wochen einen Weihnachtsmantel trägt... herzlichste Grüsse! Bei uns wird es jedes Jahr früher Weihnachten, aber für eine grosse Produktion, an welcher ich am letzten Wochenende fleissig gearbeitet habe, hat sich die sehr frühe Weihnachtsdekoration und Weihnachtsfeier ;-) sehr gelohnt. News folgen natürlich bald. Liebste Grüsse, eure LISA LIBELLE

PS: ein paar exklusive Bilder von Barbara Viragh findet ihr neu im wunderschönen  Landhaus- & Shabbystilgeschäft "Kaiser & Ritter" in Kerzers. Barbara V. hat für euch Wunderschönes gemalt. Vielleicht kommt ihr bald an die Weihnachtsausstellung von Kaiser & Ritter (1.11 bis 4.11.2012). Details & Einladung folgen bald!

***************
Care ragazze,
care amiche e care lettrici fedeli che mi seguite sempre,

è passato tanto tempo dall'ultima volta che ho fatto un post con così tante foto. Ultimamente i miei post sono stati sempre un po' brevi, ma oggi ho un paio di motivi importanti e belli per farvi vedere tante foto. Forse sarete stupiti che io in autunno, il periodo in quale la natura ci regala colori intensi e accesi, io faccio un post dai colori pastello. Come già accennato prima, i motivi sono unici!

Di recente ho ricevuto tanti bei regali da ragazze blogger e questo ha rallegrato il mio cuore & l'anima. Non trovo parole adatte per ringraziarvi di tutto cuore. Dico semplicemente "GRAZIE a tutti di cuore! Siete davvero uniche" Per me è sempre bello ricevere vostre righe e pensieri. Sono sempre felice di ricevere vostre e-mails ed a volte anche bellissime letterine. E se poi le letterine sono accompagnate anche da regali, beh... di gioia a volta rimango per un'attimo senza parole. Però ho imparato che nella mia vita i regali bisogna accettarli. La vita è un dare ed un ricevere ed anch'io presto in qualche modo potrò dare qualcosa in cambio. Oggi per esempio ;-) vi regalo alcune impressioni piacevoli.

Guardate cosa c'è appeso nella parete del nostro salotto! Un bellissimo quadro... non è unico e magico? Ne sono INNAMORATA! Questo quadro è stato dipinto dalla nostra amica blogger Barbara Viragh dall'Olanda (www.wonen-con-amore.blogspot.ch)! Lei è una vera artista ed io adoro le sue immagini romantiche in stile Shabby che lei dipinge spesso in colori pastello! Sono molto orgogliosa di avere ricevuto un regalo così bello che al momento arricchisce la nostra sala soggiorno. Un quadro che fà sognare, così delicato e semplicemente divino!

"Cara Barbara, un grande GRAZIE con tutto il cuore"

Dalla nostra amica blogger Renate (www.natisstoffzauberei.blogspot.de) ho ricevuto delle bellissime ghiande anche in color pastello. Bellissime, vero? Tutte così delicate e cucite con tanto amore! 

"Grazie anche a te cara Renate. Finalmente è autunno e così le tue ghiande arricchiscono la mia casa romantica. Molto belle!"

Ed un grazie anche alla mia cara mamma che mi ha regalato il cestino fatto in pizzo all'uncinetto. Delicatissimo, anche lei è un'artista e i suoi lavori sono fatti sempre con tanto amore e passione. "Grazie anche a te mamma, sei unica."

E per rimanere nel tema del color pastello eccovi alcune impressioni del recente reportage  pubblicato sulla rivista italiana "Casa da sogno". Sono ancora incantata per l'ampio reportage che la redazione mi ha dedicato. Tutto è romantico e tanti colori pastello! La mia nuvola bianca...

E per concludere questo post in colori adatti a l'autunno ;-), vi faccio vedere un paio di impressioni di bigiotteria che incanta. La nostra amica blogger Sue C. Sutter (www.edelglanz.blogspot.ch) ha un negozio bellissimo www.edelglanz.ch. Andate a trovarla e rimanerete incantati da questo piccolo gioiello con mobili, accessori e bigiotteria in stile Shabby. Nuovo troverete da "Edelglanz" anche tanti bei accessori creati nel mio Atelier "LISA LIBELLE Design".

Ok, per oggi è tutto! Oh no, un'annuncio importante: il nostro cane Moro ;-) non è in vendita, ma il colore del suo pelo adatta perfettamente con le immagini dei colori autunnali. E datosi che tanti di voi ultimamente hanno chiesto come sta, eccovi una foto recente del cane più bello del mondo! Naturalmente anche la nostra Mai-Lin è la più bella del mondo ed anche il nostro Pacco... bene, non riuscirò a decidermi chi è il più bello ;-) !

Vi mando calorosi saluti dalla nostra nuvola bianca che porta già da settimane l'abito di Natale... Noi ogni anno che passa festeggiamo prima il Natale ;-) , ma per una grande produzione, su cui ho lavorato lo scorso fine settimana, ne valsa davvero la pena decorare la casa in modo natalizio. E naturalmente presto vi farò sapere le belle notizie. Cari saluti, dalla vostra
LISA LIBELLE

PS: alcuni quadri esclusivi di Barbara Viragh li troverete nel bellissimo negozio "Kaiser & Ritter" a CH-Kerzers. Forse verrete alla mostra di Natale di Kaiser & Ritter (1.11 - 4.11.12). Presto vi farò sapere i dettagli e l'invito!







Montag, 15. Oktober 2012

Book: Wohnträume IN WEISS


Liebe Mädels,
Liebe Freunde,
Liebe treue Interessenten,


wie ihr bereits erfahren habt wird mein Buch "Wohnträume IN WEISS" mit ein paar Wochen Verspätung geliefert. Nun ist es bald soweit! Letzten Mittwoch durfte ich von der Geschäftsleitung des Christian Verlags erfahren, dass mein Buch fertig gedruckt ist und letzten Mittwoch morgen pünktlich an die intern. Frankfurter Buchmesse geschafft hat! 


Im Schreiben hiess es: "Ihr Buch hat es geschafft und wird bis Sonntag 14.10.2012 an der in
tern. Buchmesse in Frankfurt prominent präsentiert. Wir gratulieren für das wunderschöne gelungene Werk und wir freuen uns mit Ihnen sehr".




Meine Freude ist gross und jetzt hoffe ich, dass ich diese Freude bald mit den Lesern teilen kann! Also noch ein paar Tage Geduld und besten Dank für das Verständnis.




An dieser Stelle auch ein grosses Dankeschön für alle eure Glückwünsche, Geschenke und Blumen zu meiner Buchvernissage vom 29. September 2012. Es war eine gelungene und romantische Party IN WEISS! Mein Mann & ich werden diese wunderschöne Stimmung und diese mitgebrachte Mitfreude nie mehr vergessen.


Danke



In ein paar Tagen (24.10.2012 am Kiosk erhältlich) erscheint die neue Zeitschrift LandIDEE "Wohnen & Deko". Es erwarten euch viele Überraschungen und zauberhaften Ideen. Ich darf euch in meiner Kreativ Rubrik die ersten Weihnachtsstimmungen präsentieren! Viel Spass! 




Mit Freude melde ich mich bald mit News aus der weissen Wolke!


Herzlichste Grüsse, eure
LISA LIBELLE






******************************************************************************





care amiche di lingua italiana,





vi scrivo un'attimo per farvi sapere che il mio libro presto (con un paio di settimane di ritardo) uscirà definitivamente! La settimana scorsa mi ha scritto la mia casa editrice "Christian Verlag" per comunicarmi che il mio libro "Wohnträume IN WEISS" è arrivato in tempo alla fiera internazionale di Francoforte (Germania). 





Sono felicissima che il mio libro sia stato presentato in una fiera così grande ed importante a livello internazionale e spero che presto potrò godermi con il mio libro in mano questa felicità con 
tutti voi. Vi prego di avere ancora un paio di giorni di pazienza e vi ringrazio per la vostra comprensione.


Per tutte le lettrici che abitano in Italia o in tutte le altre parti del mondo :-) e vorrebbero acquistare il mio libro eccovi p.e. un indirizzo online: 


Per ulteriori informazioni o per una comanda potete rivolgervi naturalmente anche a me. Eccovi la mia e-mail: a.colaianni@bluewin.ch

Sarò lieta di rispondere alle vostre domande e spedirvi un esemplare del libro. Non appena avrò una lista di tutti i negozi che hanno il mio libro in vendita ve lo farò sapere con piacere. In Svizzera & Germania sarà presente in quasi ogni libreria ed in tanti negozi di mobili & accessori. Anche online comunque lo trovate in diversi negozi. Inserite su Google p.e.: Wohnträume IN WEISS LISA LIBELLE e usciranno tanti dettagli ed informazioni!


Ok, colgo l'occasione per ringraziare tutte le persone che mi hanno scritto degl'auguri, mandato regali e fiori per la mia presentazione del libro del scorso 29.9.2012. È stato un party in bianco meraviglioso e mio marito ed io non scorderemo mai più la bella allegria e la vostra contentezza che ci avete portato e regalato durante la nostra festa!


GRAZIE


In un paio di giorni (esattamente il 24.10.2012 in edicola) esce la nuova rivista LandIDEE "Wohnen & Deko". Vi aspettano tante belle sorprese e tante meravigliose idee. Io nella mia rubrica creativa vi presenterò le prime idee natalizie! Buona visione della rivista. 



Presto mi farò sentire con piacere con news dalla mia nuvola bianca!


A presto, vostra LISA LIBELLE

Mittwoch, 3. Oktober 2012

my book presentation... a party in white!


Liebe Freunde, 

ich kann in Worten immer noch nicht beschreiben wie ich mich fühle! Es war einfach eine Traumfeier und mein Mann Andreas & ich schweben immer noch auf Wolke 7! Haben wir etwa alles geträumt....? Es war echt ein Traum in Weiss! Diese Atmosphäre mit viel Kerzenschein, die Romantik der üppigen Dekoration, die schöne Musik, nämlich meine "Lieblingsmusik" (Danke Martin!!!) und die Liebe, welche ihr uns geschenkt habt, werden wir für immer in unserem Herzen speichern und nie mehr vergessen! Danke aus ganzem Herzen, ihr seid unsere Sterne! Es war wirklich schön, euch im weissem Dresscode zu empfangen :), so nice & cool! Wir haben uns sehr geehrt gefühlt. Danke auch für die zauberhaften Blumen, Geschenke und Gratulationskarten... 


Mein Buch "Wohnträume IN WEISS" wird ca. per Mitte Oktober 2012 im Handel sein! 
(alle reservierte Exemplare werde ich euch wie versprochen zustellen oder persönlich vorbeibringen... natürlich mit Signatur ;-). Oder wir sehen uns bald zur nächsten Buchvernissage, welche ja bald stattfindet. News folgen! Danke, dass ihr euch aus so fest darauf freut...ihr seid einfach alle zauberhaft!)



Ich hoffe, euch bald weitere schöne Bilder der "Party in white" zeigen zu können und verbleibe mit herzlichsten Grüsse aus der sehr glücklichen weissen Wolke, eure
LISA LIBELLE your Lady in white :-) with the book of love...


*********


Cari amici,

in parole non riesco ancora ad esprimere come sono felice! È stata una festa fantastica e mio marito & io ci sentiamo ancora emozionati! Abbiamo sognato tutto ciò...? Un sogno tutto in bianco avvolto da tanti veli. Una festa accompagnata da tanto amore che i nostri amici ci hanno regalato. Un'atmosfera unica! Tanto romanticismo, tante luci di candele, la musica bellissima... tutto ciò sarà per sempre nei nostri cuori! Mille grazie, siete tutti le nostre stelle! È stato bellissimo ospitarvi in abiti bianchi ;-), fantastico! Ci siamo sentiti molto onorati che avete partecipato. Grazie anche per tutti i bellissimi fiori, regali e cartoline d'auguri che abbiamo ricevuto...

Il mio libro "Wohnträume IN WEISS" arriva un pochino in ritardo, ca. metà ottobre 2012!
(come promesso vi invierò o vi porterò personalmente i vostri esemplari che avete riservato... naturalmente con una mia dedica ;-).  Oppure ci vediamo alla prossima presentazione del mio libro che presto verrà fatta in un negozio stupendo! Vi farò sapere al più presto i dettagli!)

Spero di farvi vedere presto ancora tante belle foto del "party in bianco" e vi saluto con un caro abbraccio dalla felicissima nuvola bianca, vostra LISA LIBELLE your Lady in white :-) with the book of love...